亲爱的，你

他们在外面等他们听电话亲爱的，你在哪里？

They’re waiting outside for them to answer the phone. “Darling, where are you?”

— 黑潮 (1992)

亲爱的，你不是很恶毒吗？

Darling, aren't you being rather vicious?

— RRR：双雄起义 (2022)

挺好，亲爱的，你呢？

Pretty good, darling. How about you?

— 托尼·厄德曼 (2016)

亲爱的，你在说什么?

Darling, what are you talking about?

— 你妈妈也一样 (2001)

亲爱的，你要活下去

Darling, you have to stay alive.

— 起风了 (2013)

现在不行，亲爱的，你可以明天再带我看

Not now, darling. You can show me tomorrow.

— 孤堡惊情 (2007)

可是亲爱的，你受伤了。

But darling, you're hurt.

— 八部半 (1963)

亲爱的，你把我迷住了。

Darling, you’ve captivated me.

没了，亲爱的，你快吃吧

That’s all gone, sweetheart. Hurry up and eat.

— 充气娃娃之恋 (2007)

亲爱的，你还好吗？

Darling, are you okay?

— 瞬息全宇宙 (2022)